Gemäß Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“) und dem italienischen Gesetzesdekret 196/2003 in der durch das Gesetzesdekret 101/2018 geänderten Fassung informiert diese Erklärung darüber, wie die personenbezogenen Daten der Nutzer verarbeitet werden, die diese Website besuchen oder die Kanzlei über die hier angegebenen Kontaktdaten kontaktieren.

1. Verantwortlicher

Rechtsanwalt Massimiliano Mariano, Via Galmozzi, 19 – 24127 Bergamo (BG), Italien, USt-IdNr. IT03590350165.

E-Mail: info@sportlegal.eu – Zertifizierte E-Mail (PEC): marianostudio@pec.it

Der Verantwortliche hat keinen Datenschutzbeauftragten benannt, da hierzu nach Art. 37 DSGVO keine Pflicht besteht.

2. Verarbeitete Daten

Nutzungsdaten. Die IT-Systeme, die den Betrieb der Website ermöglichen, erfassen im normalen Betrieb bestimmte Daten, deren Übermittlung mit der Nutzung des Internets verbunden ist, etwa IP-Adresse, Browser- und Gerätetyp, besuchte Seiten sowie Datum und Uhrzeit der Anfrage. Diese Daten dienen dazu, Funktion und Sicherheit der Website zu gewährleisten.

Freiwillig übermittelte Daten. Kontaktiert der Nutzer die Kanzlei per E-Mail, zertifizierter E-Mail oder Telefon, verarbeitet der Verantwortliche die mitgeteilten Daten (Vor- und Nachname, Kontaktdaten und Inhalt der Nachricht), um die Anfrage zu beantworten. Bitte übermitteln Sie in diesem Stadium keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten (Art. 9 DSGVO) oder Daten zu Strafverfahren (Art. 10 DSGVO), sofern dies nicht unbedingt erforderlich ist.

Cookies. Siehe Abschnitt 9.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

• Beantwortung von Informations-, Kontakt- oder Angebotsanfragen: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

• Gewährleistung von Funktion, Sicherheit und Wartung der Website: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

• Erfüllung gesetzlicher oder regulatorischer Pflichten sowie behördlicher Anfragen: rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

• Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Ergibt sich aus der Kontaktaufnahme ein Mandat, werden die Daten des Mandanten gemäß der bei Mandatserteilung ausgehändigten gesonderten Datenschutzinformation und unter Wahrung der anwaltlichen Schweigepflicht verarbeitet.

4. Pflicht zur Bereitstellung

Die Angabe von Kontaktdaten ist freiwillig; ohne sie kann die Anfrage jedoch nicht beantwortet werden. Die Nutzungsdaten sind für die Nutzung der Website erforderlich.

5. Art der Verarbeitung

Die Daten werden elektronisch und, soweit erforderlich, in Papierform verarbeitet; dabei werden geeignete technische und organisatorische Maßnahmen getroffen, um Verlust, unrechtmäßige Nutzung oder unbefugten Zugriff zu verhindern. Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling statt.

6. Empfänger der Daten

Die Daten können im Auftrag des Verantwortlichen als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO) verarbeitet werden von:

• Wix.com Ltd., Anbieter der Plattform, auf der die Website gehostet wird;

• dem Anbieter der von der Kanzlei genutzten E-Mail- und PEC-Dienste;

• etwaigen Mitarbeitern und unterstützenden Fachleuten, die zur Vertraulichkeit verpflichtet sind.

Die Daten können zudem in den gesetzlich vorgesehenen Fällen an die zuständigen Behörden übermittelt werden. Sie werden weder veröffentlicht noch zu kommerziellen Zwecken an Dritte weitergegeben.

7. Übermittlung in Länder außerhalb der Europäischen Union

Wix.com Ltd. hat seinen Sitz in Israel, einem Land, dem die Europäische Kommission ein angemessenes Datenschutzniveau bescheinigt hat (Beschluss 2011/61/EU). Etwaige Übermittlungen durch Dienstleister in andere Drittländer, etwa in die USA, erfolgen auf Grundlage von Angemessenheitsbeschlüssen (EU-US Data Privacy Framework) oder von der Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO).

8. Speicherdauer

• Kontaktanfragen ohne anschließendes Mandat: so lange, wie zur Beantwortung erforderlich, höchstens jedoch 24 Monate.

• Nutzungsdaten: für den vom Plattformanbieter für technische und Sicherheitszwecke festgelegten Zeitraum.

• Zur Verteidigung eines Rechts erforderliche Daten: bis zum Ablauf der jeweiligen Verjährungsfristen.

Anschließend werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

9. Cookies

Die Website verwendet technisch notwendige Cookies, die von der Plattform Wix gesetzt werden und für die keine Einwilligung erforderlich ist (Art. 122 des Gesetzesdekrets 196/2003). Nicht anonymisierte Analyse-Cookies oder Cookies von Drittanbietern (etwa Schaltflächen zum Teilen in sozialen Netzwerken) werden nur nach vorheriger Einwilligung über das Cookie-Banner gesetzt; die Einwilligung kann jederzeit geändert oder widerrufen werden. Nutzer können Cookies außerdem in den Einstellungen ihres Browsers verwalten oder löschen.

10. Rechte der betroffenen Person

Betroffene Personen können jederzeit die Rechte nach Art. 15–22 DSGVO ausüben: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen auf berechtigtem Interesse beruhende Verarbeitungen; zudem können sie eine erteilte Einwilligung widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung berührt wird.

Anfragen sind an die in Abschnitt 1 genannten Kontaktdaten zu richten; der Verantwortliche antwortet unverzüglich, spätestens innerhalb eines Monats. Betroffene Personen haben außerdem das Recht, Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde (www.garanteprivacy.it) einzulegen oder den Rechtsweg zu beschreiten.

11. Änderungen

Diese Erklärung kann aktualisiert werden, auch infolge von Gesetzesänderungen oder Änderungen der Website. Bitte informieren Sie sich regelmäßig.

Stand: 10. November 2026